Chanteur, Lourock est au restaurant en compagnie d'un renard. Mais en dégustant son dessert, la star s'étouffe. L'inspecteur Oslo et Miss Kiss qui dînent au même endroit, mènent l'enquête.
En vacances d'été chez ses grands-parents, Clovis se rend à la plage avec eux et leur chien Oups. En voulant mettre son maillot de bain, son papy voit s'envoler son slip à cause d'un coup de vent.