De l'an 4 à l'an 7 de l'ère Taisho, ce qui correspond aux années 1915-1918, le jeune Hirohito complète sa formation à l'Institut du palais de l'Est. Une plongée dans l'adolescence du futur empereur.
Adapter les 23 tomes des Légendaires en manga, c'est un vieux rêve qui se réalise enfin pour Patrick Sobral, mais aussi l'occasion pour chacun de (re)découvrir la série.
Sawa Mitoma manque de confiance en elle. Alors qu'un professeur la réprime pour son retard, un charmant jeune homme vient à son secours. C'est Mutsuki Sôma, le vice président du conseil des élèves !