Obéron est toujours assiégée par les vikings. Igor ne sait plus quoi faire. Grâce à Rosette, Zélina sait que Harald le Rouge compte envahir le royaume du Loftburg après la Noordévie.
Pendant qu'un grand bal se tient dans les salons du château d'Obéron, une menace s'abat sur le royaume. Les vikings, avec à leur tête Harald le rouge, s'apprêtent à envahir la Noordévie.
Des réponses par la fiction expliquent aux tout-petits pourquoi la mort existe, comment peut-on savoir quand on va mourir, pourquoi on vit si on meurt après et comment c'est après la mort.
Comme chaque année, le grand prix de Noordévie se tient à Obéron. Les plus fiers destriers s'y affrontent lors d'une compétition extrêmement difficile.
Malik observe le ciel pour apercevoir une comète. Belzékor, profitant du fait que le prince soit isolé, se transforme en loup et attaque Malik, lui transmettant ainsi la malédiction du loup-garou.