Le castor est tellement occupé qu'il ne prend pas le temps de réfléchir. Un jour, l'arbre qu'il ronge lui tombe sur la tête. Il décide de méditer sur son imprévoyance et de changer.
Filouville est paralysée par la neige et le froid. Les filous restent au chaud dans leur maison mais Suzie et Fanny s'inquiètent pour Madame Dino qui n'a pas de logis.