Colin a fait une violente chute en tentant d'aller récupérer dans un arbre le cerf-volant d'Elisabeth. Les amis de la jeune fille partent chercher des secours et font la rencontre d'Annabelle Fisher.
Souricette, Grenouillot, Mister Renard et Oursonne se disputent la possession d'un mystérieux trésor, bien qu'ils n'arrivent pas à déterminer de quoi il s'agit. Seule Maman Crocodile le sait.