Le cardinal rouge et son gouvernement de pigeons ont pris le pouvoir à Paris et font disparaître tous les moineaux. Seul Little Piaf résiste et fait la connaissance des ZoZios, les mousquetaires.
Jack adore son grand-père, ancien pilote de la Royal Air Force, et les histoires qu'il lui raconte, de vraies histoires d'aviation, de guerre et de héros.
Les retrouvailles estivales avec Conrad et Jeremiah ne sont plus comme avant. Depuis que leur mère est morte, Conrad s'est renfermé sur lui-même et il ignore même Belly, qu'il a aimée l'an passé.