WafWaf, Captain Miaou et Wilhem sont de retour à Port-Malouec. Leurs aventures se poursuivent, ils deviennent des hors-la-loi et sont pourchassés par les gardiens de l'ordre.
Kaff Hard et Lepouce sont envoyés dans le passé pour retrouver le maniaque qui a tenté de détruire la planète en la recouvrant de glace un siècle plus tôt.
Abha et sa soeur Lakshmi font partie des yogis d'élite de New Delhi qui explorent différentes réalités à la recherche de l'énergie et des matières premières qui manquent à leur pays.