Après une année couronnée de succès, Anissa est impatiente de profiter de l'été. Mais ses plans tombent à l'eau lorsque ses parents décident de rester à la maison.
Kayla Green n'aime pas Noël mais, cette année, pour les fêtes, son bureau l'envoie dans le Vermont, dans le groupe de stations de sports d'hiver de luxe dirigé par Jackson O'Neil.