Vingt candidats s'affrontent dans des duels au sommet afin de pouvoir participer à la troisième épreuve. Lee affronte le redoutable Gaara, qui peut commander le sable contenu dans sa jarre.
Trig et sa soeur Al n'ont plus de contact avec leur père depuis près de deux ans, quand celui-ci réapparaît dans leur vie pour les inviter à sillonner les lacs du Canada en canoë.
Ambroise, journaliste, Flore, traductrice et Arwen, étudiante en médecine, ne se connaissent pas. Ils se rencontrent à l'occasion d'une invitation à passer le réveillon en Finlande.