Momo aime Mimi mais Mimi n'aime pas beaucoup Momo. Ce dernier a un ami, Mumu, qu'il aime beaucoup mais que Mimi n'aime pas. Quand Momo disparaît, Mimi et Mumu se lancent ensemble à sa recherche.
Par un beau matin de printemps, un inconnu venu de Lusitanie, terre à l'ouest de l'Hispanie également sous la férule de Rome, vient demander de l'aide à Astérix et Obélix.