Lors d'une partie de chasse en forêt, Mini-Loup et ses amis font une drôle de rencontre : un lapin sur son scooter vient de tomber et s'est blessé ! Vite ! Les trois amis accourent pour l'aider.
Mini-Loup a une appendicité et il faut l'opérer. Son papa et sa maman l'accompagnent à l'hôpital et sont là pour le rassurer. Un livre à partager en famille pour dédramatiser l'hospitalisation.