Alors qu'ils passent des vacances tranquilles en Normandie, Claude, François, Mick et Annie apprennent que les oubliettes du vieux château voisin renfermeraient un trésor caché.
Tout est prêt : tentes, sacs de couchage, provisions… Cet été, le Club des Cinq part faire du camping sauvage ! Mais la région est moins tranquille que prévu.
Pour la première fois, François, Mick et Annie vont passer les grandes vacances chez leur tante à Kernach. Ils y font la connaissance de leur cousine Claude, un vrai garçon manqué.
Les cinq aventuriers partent en randonnée dans une région déserte de landes et de collines. Mais Dagobert se blesse et il leur faut trouver un vétérinaire.