« Ma rue raconte l'histoire du monde avec une odeur de poubelles. Elle s'appelle rue Léon, un nom de bon Français avec que des métèques et des visages bruns dedans.
"La crise. On ne parlait que de ça, mais sans savoir réellement qu'en dire, ni comment en prendre la mesure. Tout donnait l'impression d'un monde en train de s'écrouler.
Avec ses amis, Ewilan poursuit son périple vers Valingaï afin de rendre Ilian à sa famille, de retrouver ses parents et de contrer la méduse qui envahit l'Imagination.
Louise élève seule son fils Sam, ce « petit magicien » capable d'enchanter une vie qu'elle a reconstruite à grand-peine après un deuil terrible et des années de dérive.