En 2013, la télévision diffuse une enquête sur l'affaire irrésolue du viol et du meurtre de la petite Laetitia Doussaint dans une banlieue pavillonnaire de Carpentras en 1994.
Frank s'occupe d'une petite station-service perdue dans l'immensité sauvage australienne. Son quotidien solitaire n'est troublé que par le passage de rares clients.
Suède, 1434. Le roi Erik règne d'une main de fer sur les trois royaumes scandinaves, mais la lignée de Sten Bosson rêve de retrouver sa splendeur passée.