Tag, Gabriel, Éloïse, et les TekNo (Tarek et Nordine) composent l'équipe des « Bleus de Port-Marie ». Ils organisent dans leur ville la première Coupe du monde de foot de rue.
Comme tous les ans, la mère de Sacha a organisé une escapade au Breizh manège. Le jeu de la course à la cuillère est lancée, mais Tomcrouz éternue sur le précieux couvert royal.
Plum est une petite chatte qui vit heureuse dans sa famille. Un jour, elle voit tomber du ciel un chaton seul et affamé qu'elle prend en affection et ramène à la maison.
Après un an et demi passé dans le paisible village de Toal, le jeune Link peut être fier de lui : sa gentillesse, son courage et sa dévotion lui ont permis d'être totalement intégré dans cette communa