En 1927, à la mort de son père, Madeleine Péricourt se retrouve à la tête d'un empire financier. Mais son jeune fils Paul marque de façon tragique le début de sa déchéance.
Constant utilise le projet DataBrain, qui permet d'assimiler facilement de nombreuses connaissances grâce à un second cerveau numérique mis à disposition à la naissance.
A bord de l'Infinity 8, une nouvelle trame temporelle est activée, avec un nouvel agent : le marshall Emma O'Mara, véritable légende des forces de l'ordre, pacifiste, respectueuse de la hiérarchie et
Quand la Terre s'est retrouvée totalement vidée de ses ressources, l'humanité s'est tournée vers la Frontière, un nouveau territoire presque infini, au-delà du Système solaire jusqu'alors connu.