C'est décidé, Camille a accepté l'invitation de sa meilleure copine Marie-Lou : elle va dormir chez elle ! Au programme, menu de fête, jeux hilarants, préparatifs du coucher et échange de secrets.
Enfin les vacances ! Camille est soulagée de ne pas partir en colo, mais elle n'échappe pas au centre de loisirs… Très timide, elle se réfugie dans un livre le premier jour.
Lilou veut toujours que ses camarades fassent ce qu'elle veut, sinon... elle boude pour un oui, pour un non, en classe ou à la récréation. Mais, un jour, tout change, grâce aux chiots de Vanille.