Au centre de loisirs, Agathe et Léonard découvrent un parchemin attaché à un arbre. Aidés par Thierry, l'animateur, les enfants vont participer à un jeu de piste, alternant entre sport et réflexion.
Il fait beau, le printemps est là et pourtant Martin se sent menacé : la comtesse de Garrivier a été assassinée dans l'hôtel des Quatre Saisons où il travaille comme groom.
Laure et ses camarades partent en classe verte au Loup pendu, un château isolé chargé d'histoire. Un soir, Clotilde est effrayée par une silhouette qui disparaît brusquement.
Pendant une partie de cache-cache à la récréation, Agathe trouve un chaton réfugié près du cabanon. Elle décide d'en parler à ses copains et de baptiser l'animal Secret.