Flamme se transforme en chat blanc avec le bout des pattes noir, et rencontre Clara. Cette dernière est ravie de partir en camp de vacances aux "Roches Fleuries".
Dans la peau d'un chevalier, un grand-père relate la guerre de Cent Ans à ses petits-enfants : la bataille d'Azincourt, le roi de France et celui d'Angleterre, le siège d'Orléans, entre autres.