Al encourage Yûka à avouer ses sentiments à son amoureux Yamato. Alors que la fin du lycée approche, Yûka réfléchit à son avenir professionnel tandis qu'Al termine de réparer son vaisseau.
Nekota, un jeune orphelin, est adopté par une famille de chats. Il rencontre sa petite sœr Neneko, un chaton attachant qui veut devenir son partenaire de jeu.