Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Yûka se lance dans une mission d'espionnage pour découvrir l'identité de cette mystérieuse fille qui a donné des chocolats à Yamato.

Al encourage Yûka à avouer ses sentiments à son amoureux Yamato. Alors que la fin du lycée approche, Yûka réfléchit à son avenir professionnel tandis qu'Al termine de réparer son vaisseau.

Mochi et Al cohabitent dans le grenier de Yûka. L'adolescente semble soumise à un grand stress. Al a l'idée de plonger dans les rêves de son amie afin de comprendre ce qui la perturbe.

Pour le festival culturel du lycée, le club de théâtre prépare une représentation de Blanche-Neige. Les trois membres sont assistés par Mochi et Al. Malheureusement, Saki s'évanouit sur scène.

Mochi, un petit être tout rond venu du sous-sol de la Terre, est sauvé par Yûka, une collégienne très gentille.

Alors que la fin du collège approche, Yamato hésite à avouer ses sentiments à Yûka, tandis qu'une admiratrice de Mochi fait son apparition.

Mochi et Al soutiennent Yûka en ce début d'année troublé par l'adaptation de la collégienne à un nouvel établissement scolaire, les examens d'entrée au lycée et la fête de la Saint-Valentin.