A la colonie de vacances Tralala, c'est la catastrophe, le boulanger n'est pas passé. Pour tromper leur faim, le directeur envoie Poucet et ses amis chercher un trésor dans la forêt.
Pour récupérer le trône que son oncle a usurpé, le jeune prince Jason doit conquérir la célèbre Toison d'or. A bord de l'Argo, avec 50 valeureux compagnons, il se risque dans des contrées inconnues.
L'équipe des soigneurs junior participe à la mise en place du nouveau Centre de soins Beauval Nature destiné à la faune locale, où sont pris en charge des hérissons, des lapins, des rapaces ou encore
Emmy et Oliver sont inséparables depuis leur naissance, jusqu'au jour où Oliver est enlevé par son propre père. Emmy ne cesse de penser à lui. Dix ans plus tard, Oliver est de retour.