Camino, une jeune femme de la République dominicaine, et Yahaira, qui vit à New York, découvrent l'existence l'une de l'autre après le crash d'un avion entre leurs deux pays.
Georges, un éléphanteau adopté par une poule et un coq, est choyé par ses parents. Il est très heureux dans la basse-cour jusqu'à ce qu'il commence à grandir...
A la récréation, les enfants décident de jouer à la guerre. Raïssa part se cacher dans un placard. Arrivée de Syrie, elle est terrorisée par les bombes.