Impitoyable et cruel chef du cartel de Medellin, Pablo Escobar est le criminel le plus riche de l'histoire avec une fortune de plus de trente milliards de dollars.
Gabrielle, Elsa et Mao sont frères et soeurs, mais ne se côtoient pas. Surtout pas. La première est "statue" pour touristes, au grand dam de son fils ado.
Dans ses locaux flambants neufs, la brigade de St-Tropez est chargée d'accueillir, de prendre soin et de former un contingent de 4 jeunes femmes en uniforme.