Jade, 16 ans, dite la Poisse, a quitté son Iowa natal et s'est installée chez ses riches oncle et tante new-yorkais, pour échapper à un amoureux qui la harcelait.
Sur l'île de Rocher, Tress, une jeune vitrière, est kidnappée par des contrebandiers et embarquée en mer. C'est le début pour elle d'une grande aventure et d'une nouvelle vocation de pirate.