Vingt-huit années après le drame qui l'a amenée à fuir le Périgord, Charlotte est de retour à Sarlat pour faire ses adieux à Louise, celle qui l'a élevée comme une mère.
Jill et Cade, 21 ans, sont étudiants et amoureux. Malgré leur relation fusionnelle, Cade refuse de présenter Jill à sa famille, qui vit dans un coin reculé du New Hampshire.
Dans les Vosges, Léopold et Marianne forment un couple heureux et uni jusqu'au jour où leur fils Julien est diagnostiqué autiste. Alors que les reproches se multiplient, ils se séparent.