Après la catastrophe du gala du musée d'Orsay, Jade est placée de force dans un centre de bien-être pour un mois. Autour d'elle, les patients ne parlent que calories, perte de poids et analyse.
Quand une chaîne de télévision est à louer, Bart et Lisa y voient un nouveau passe-temps amusant : créer leur propre émission. Ils remportent un vif succès.
Un album abordant les thèmes de l'écologie, de la protection de l'environnement et de la mobilisation de la jeunesse à travers les portraits de la Suédoise Greta Thunberg, de l'Amérindienne Autumn Pel