Alors qu'elle avait prévu de s'amuser avec son amoureux musicien et ses amies à Genève, Elena se voit contrainte d'accompagner sa mère dans un coin reculé d'Italie pour la signature du contrat de vent
Après l'hiver et le printemps, c'est l'été que les enfants découvrent à travers les personnages et les lieux d'une petite ville : les rues, les magasins et le parc.
Au camp du Grume 13, un groupe d'enfants dirigé par Hana tente de survivre après l'explosion d'une bombe atomique. La découverte d'un livre leur permet de retrouver la mémoire.
Depuis son plus jeune âge, Samir rêve de partir aux Etats-Unis en dépit de l'opposition de son père. Devenu adulte, il est nommé professeur de sociologie dans une université californienne.