Les deux cavalières attitrées du poney Silver, Laura et Camille, décident de l'emmener en sortie dans un van. Mais Silver ne veut pas se promener dans ce camion qui ressemble à une prison.
A la cantine, Maman Pélican a préparé une purée de carottes pour Ticroco et ses amis. Mais au lieu de la manger, Lapindingue et Grozipo ont d'autres idées... Deux pages de jeux à la fin de l'histoire.