Cette fois, la colo des animaux part à la plage, et il faut penser à tout : les maillots, la crème solaire, les serviettes, la température de l'eau, les jeux… Surtout les jeux !
La souris Rita et le chat Matou sont invités à passer la journée au pays des lutins. Ils doivent utiliser des mots magiques afin de communiquer dans le respect.