Romain reçoit une lettre de son correspondant chinois Dewei pour son anniversaire. Ce dernier lui propose de venir visiter le refuge pour pandas dirigé par son père dans le Sichuan.
A Port-Marie, Petit Dragon cherche des coéquipiers pour former une équipe de foot de rue et participer aux qualifications pour une compétition internationale.