Suite à l'affrontement au château d'Hélianthe, Arya et ses compagnons sont marqués par la perte. Ils poursuivent leur fuite et traversent une nouvelle frontière.
Aujourd'hui, madame Alfa parle aux élèves de l'Univers et des planètes. Passionné par le sujet, Sami échange avec ses camarades, ce qui lui vaut de nombreux rappels à l'ordre de sa maîtresse.
Mini-Loup, Anicet et Mini-Pic rencontrent dans la forêt un lapin blessé. Les trois amis découvrent qu'il s'agit d'un lapin qui fabrique des oeufs en chocolat pour la fête de Pâques.
Quand Grand-Pâ Souris débarque le soir du 24 décembre chez ses 1.250 souricettes et souriceaux, il est assailli de questions : le Père Noël existe-t-il vraiment ?