Mini-Loup a gagné une carte au trésor en jouant aux dés. Il s'embarque avec ses amis pour l'île du Crâne où le pirate Barbe-Rousse cache son trésor et retient prisonnière la pieuvre géante Calabra.
Samy et son équipe, la Team, pratiquent un sport dérivé du football à cinq et réunissant plusieurs sports urbains comme le roller, le parkour ou le komball.
A force de mentir, plus personne ne croit Pipo qui le regrette plus que tout. A l'annonce d'une attaque de pirates, les villageois pensent qu'il s'agit d'une nouvelle blague de sa part.
A Port-Marie, Petit Dragon cherche des coéquipiers pour former une équipe de foot de rue et participer aux qualifications pour une compétition internationale.