La découverte du monde des animaux qui vivent dans et aux alentours d'un étang, comme la grenouille, l'écrevisse, la truite, le carouge à épaulettes, le castor, l'élan, le héron, le balbuzard, la lout
Théo ne sait pas qu'offrir à sa mère pour son anniversaire. Ses frères et soeurs sont déjà prêts, mais lui peine à trouver un joli cadeau. La nuit portant conseil, Théo trouve une idée géniale !