Ange est un jeune pirate intergalactique qui ne réussit qu'à faire rire ses victimes. Heureusement, il peut compter sur son fidèle serviteur de métal pour faire régner la terreur !
Ange, le sale gosse qui voudrait être pirate, ne se plaît pas sur la planète Pouni. Il part donc pendant les vacances scolaires dans son vaisseau spatial à tête de mort.
Sur une planète au fin fond de la galaxie, le roi Cherhar apprend par ses médecins que pour guérir, il doit manger des fruits, alors qu'il n'aime que la viande.
Nini, depuis la disparition de ses parents, vit seule avec quelques specimen dans la maison familiale. Cependant l'assistance sociale aimerait la voir scolarisée.