Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Emile est gardé par l'ami d'un ami de sa mère. Toute la journée, celui-ci répète à qui veut l'entendre qu'avec lui les enfants se tiennent bien.

Trotro se rend au marché avec sa petite soeur, Zaza. Là-bas, ils admirent les fruits et les légumes et goûtent à de nombreux produits : saucisson, fromage, bonbons, etc.

Zaza est contente d'aller à la crèche, elle aime bien Nini la dame qui s'occupe des enfants. Elle y retrouve sa copine Dédé avec qui elle joue toute la journée.