À Larvik, l'été est là. Six mois se sont écoulés depuis la disparition de Jens Hummel et son taxi sans qu'aucun indice n'ait permis de faire avancer l'enquête de Wisting.
De retour chez les horribles Dursley pour le temps des vacances, Harry Potter ne souhaite qu'une chose, pouvoir retourner dès que possible à Poudlard, l'école de sorcellerie.
Au moment des vacances d'été, Djo, 13 ans, doit suivre son père routier dans ses trajets à travers la France au lieu de rester tranquillement devant ses jeux vidéo.