Pépin veut prouver à Sara qu'il peut conquérir le coeur de la princesse Clarinette, dont il est amoureux. Mais celle-ci le fait prisonnier dans son château...
En 1954 en Tasmanie, une femme s'enfuit du campement de Butlers Gorge en pleine nuit et dans la neige, abandonnant sa fille de trois ans, Sonja, et son mari.