Los Angeles, début 1957. Dans cette suite de Filles de Shanghai, Joy, la fille de Pearl, est bouleversée par les secrets liant sa mère et sa tante May.
En ex-Allemagne de l'Est, Maria Bergmann, 16 ans, qui s'est installée dans la ferme de la famille de son petit ami Johannes Brendel, entame une liaison passionnée avec un fermier voisin, Henner, solit