C'est l'automne. Avec son râteau de jardinier, Anton a rassemblé un énorme tas de feuilles mortes. Toutes sauf une qui s'échappe, elle s'envole et décolle.
Dunne est heureuse à la maison et à l'école, où elle rencontre Ella Frida. Elles deviennent des amies inséparables. Mais après les vacances de Noël, Ella Frida déménage.
La nuit de Noël, des centaines d'enfants en pyjama ou en chemise de nuit partent pour le Pôle Nord à bord du Boréal Express, un train à vapeur qui les emmène au pays du Père Noël.
Maître loup demande aux enfants de ne pas faire de bêtises lorsqu'il s'absente. Aujourd'hui, petit loup décide d'embêter petit lapin, tandis que petite souris embête petit loup.