Nino est délégué de classe mais a du mal à s'entendre avec Samia, l'autre déléguée. Sa grande soeur Ariane lui explique que défendre ses idées peut engendrer des conflits.
En compagnie de ses amis, Big Bang le bricoleur et le candide Horace, Kid Paddle continue à hanter la salle d'arcade sous le regard sévère de Mirador, le surveillant de la City Game.