Une jeune institutrice de Manchester part en quête d'un trésor perdu au coeur de la jungle indienne. En cherchant le rêve et la fortune, elle se retrouve dans une incroyable malédiction familiale.
Six témoignages sur des instants de vie inoubliables : une enfant endoctrinée par une secte, une exfiltration au Rwanda, une histoire d'amour empêchée par le destin judiciaire d'un jeune dunkerquois,
Dans la famille Campbell, la piraterie se transmet de père en fille. Le capitaine Campbell, légende de la flibusterie, s'est retiré des affaires après le meurtre de sa femme.
Campbell et son équipe remontent la piste du trésor de San Brandamo. Aux portes de l'Inferno, un ancien temple, ils s'apprêtent à récupérer le butin. Dernier volume de la série.