Voici la suite de l'intrigue, où Jan, un des seuls rescapés après la mutation du virus de la grippe aviaire, parvient à rejoindre une communauté à Lyon, dix ans après l'épidémie.
A la demande de sa fille, Gilles Tardieu raconte sa participation à la guerre d'Algérie. A 24 ans, ayant fini sa thèse de médecine en 1959, il est parti en tant que médecin militaire en Algérie.