Nic Oumouk est désespéré : alors que toute la banlieue s'amuse à brûler des voitures et à lancer des cocktails Molotov sur les forces de l'ordre, sa mère l'oblige à rester dans sa chambre pour finir s
En réaction aux attentats du 11 septembre, l'armée française décide d'envoyer des troupes en Afghanistan. Pendant une des missions de reconnaissance, le Mirage de Tanguy disparaît.
Billy Stockton, à peine 20 ans et déjà le poids d'une dizaine de meurtres sur ses épaules, croise la route de XIII dans une cellule du sordide pénitencier de Plain Rock.