Bien décidés à rejoindre la mystérieuse Atlantide, Alix et les siens se rendent dans un village d'Armorique pour y faire construire un navire capable de résister aux conditions extrêmes.
Dany est un marginal d'une quarantaine d'années aux prises avec la justice. Contraint de consulter une psychanalyste, il se confie sur un vieux traumatisme.
Un doute plane autour de l'identité du Chevalier sage, vu en train de s'adonner à un rituel sanguinaire, nanti de pouvoirs maléfiques et s'en réjouissant...