Des mois après la chute du tyran Galbatorix, Murtagh, le demi-frère d'Eragon, et son dragon Thorn sont toujours considérés comme des traîtres par le royaume d'Alagaësia.
Dans les années 1900, Artur O'Brien, accompagné de sa mère, quitte l'Irlande en paquebot pour gagner New York afin de rejoindre son père, qui participe à la construction du métro.
Rien ne va plus pour Olive depuis que Lisa, la compagne de son père, est enceinte et que Bernard, l'ami de sa mère, prend de plus en plus de place dans leur quotidien.