1869. Une gigantesque voie ferrée est en train d'être construite pour relier l'est et l'ouest de Etats Unis. Une entreprise colossale qui va révolutionner la conquête de l'Ouest !
Les enfants ont une vie émotionnelle riche et débordante. Petits, ils se laissent souvent envahir par leurs propres émotions sans pouvoir vraiment les identifier et les gérer.
Lors du premier match du tournoi régional, Max s'est fait très mal. Il est emmené à l'hôpital où son pied est plâtré. Le pire est qu'il ne peut pas jouer au foot pendant un mois.
Nicaise et Suzanne, deux jeunes revenants, se présentent à la porte du manoir, épuisés par une longue marche. Ces fantômes blancs refusent de dire d'où ils viennent et où ils vont.
Un petit garçon est en admiration devant son papa qui est si grand qu'il peut lancer un ballon sur la Lune, toucher les nuages avec ses épaules, le protéger dans ses grands bras.