Lulu va devoir partir en colonie de vacances au mois de juillet. Non seulement elle n'en a pas envie, mais en plus cela l'effraie. Elle demande de l'aide à ses amis, Elodie et Tim, sans succès.
Alors que Meilin et Abéké ont été capturés par les Conquérants, Rollan, Conor et Tarik partent vers le Nilo à la recherche d'une autre bête suprême, le lion Cabaro, pour le convaincre de leur confier
Philippe a une bronchite et s'ennuie. Il se met alors à observer ses voisins avec les jumelles de son papa et découvre que ceux-ci cachent un gangster.