Un petit garçon passe tous les matins devant un homme assis sur le trottoir et enseveli par les cartons. Sans savoir pourquoi, il a honte et n'ose pas le regarder.
Ce matin, Zafo ne veut pas mettre la jolie écharpe que sa maman lui a tricotée. Il veut absolument partir à l'école habillé dans son déguisement de pirate.
Séraphin, le chef des dauphins, est arrogant avec les habitants du lagon. Un jour qu'il embête Théo le thon, il se coince la nageoire dans le hublot d'une épave.