Louise élève seule son fils Sam, ce « petit magicien » capable d'enchanter une vie qu'elle a reconstruite à grand-peine après un deuil terrible et des années de dérive.
Entre la source et l'estuaire, les fleuves sont souvent semés d'écluses, ponctués de lourds vantaux d'acier qui en régulent le flux et dictent la hauteur.
Été 1974, aux États-Unis. Mary Pat est une mère célibataire qui vit à la dure dans le quartier irlandais de South Boston avec sa fille de dix-sept ans, Julie – “Jules“ pour tous.